chi sono
Nome: Staf
Sono un belga, e sono un fiammingo. La mia madrelingua è il fiammingo. Sto imparando la vostra lingua.
Sono sposato, padre e nonno. Ora in pensione.
Vita, la vita cos'è? 6 miliardi di persone? E dopo 100 anni questi 6 miliardi saranno tutti cambiati, rinnovati.
Sono riconoscente quando mi si fa una correzione!
"E cos'è la vita, il più delle volte, se non è una continua, affannosa, lieve e astuta fuga da se stessi?"
(Susanna Tamaro, Cara Mathilda, p. 19)
commenti recenti
archivio
categorie
links
partecipano
foto recenti
bottoni
counter
visitato *loading* volte
sabato, aprile 30, 2005
Chiacchierando siamo venuti a nostro matrimonio.
"Non sapevo niente" dice lei "di tutte quelle cose che ti leggono davanti all'altare. ... in giorni così e così, essendo bene o malato ... "Non ci sono scuole per imparare il matrimonio" replico. "Per fortuna nonne sono, supponendo che uno sia bocciato.
giovedì, aprile 28, 2005
Sto guardando il soffitto e penso a tutte le persone che di forza restano a letto. In questi momenti mi fa male la schiena e come, ma sento niente essendo sdraiato a letto. Comunque mi sono alzato per scrivere e comunicarvi il fatto.
Non ho avuto notizia dal professore Luigi, ma sono per lui una persona totalmente sconosciuta. Non so se usa computer o internet. Forse sono per lui un caso disperato e impossibile, che ho espresso vederlo faSCia a faSCia. (faccia a faccia).
martedì, aprile 26, 2005
Ho comprato il libro "La misteriosa fiamma della regina Loana" di Umberto Eco, in traduzione fiamminga. E' stato un acquisto impulsivo. In generale, prima di comprare leggo un po' nel libro o lo prendo dopo aver letto una recensione.
Sono contento che il mio libro sia nella mia lingua. Il contenuto è scompigliante e caotico, ma sono verto che ciò sia voluto dal scrittore. Non conoscevo lo stile del grande scrittore, a meno che usa tante parole difficili, cioè normale per lui. A dire il vero, le memorie e la vita di Umberto Eco sono troppe lontane della mia vita. Mi correggo. Ci sono atti, punti di vista e sensazioni dell' autore che mi sono molto vicini, perché anch'io sono un uomo piuttosto vecchio. Nonostante il caos voluto - i primi ricordi di tutti si trovano nella nebbia - è cosi per Tizio, Caio e Sempronio. Che vuoi? Ma quando un giorno ce la faccio a scrivere le mie memorie, penso di copiare la sua trovata.
lunedì, aprile 18, 2005
Qui il testo della mia lettera al professore di italiano Luigi XXX
(Scuola serale) D.T.L.
a.a.del Pr. Luigi XXX,
Kerkstraat
2200 Herentals
Herentals, 18 april (2002) 2005
Egregio Professore,
Qualche mese fa, a dire il vero un anno e mezzo fa, ho voluto iscrivermi per le lezioni di italiano al DTL. Mi interessava specialmente l’ anno 'Discussie en rapportage‘. Ho saputo che Lei sia il professore, ma in più che nonne era libero nessun posto.
Gli incoraggiamenti, nello studio della lingua, mi sono venuti da una Sua collega, Hilde. Infatti sono autodidatta e soltanto un secondo anno di lezioni, li ho preso dall' istituto Opta. Non ho più la possibilità di prendere qualsiasi lezioni per motivi personali. Mi è venuto un gran aiuto dall’internet, cioè dalla comunità dei blogger italiani. Proprio da un anno ho un blog in italiano (PS 3), dunque leggo e scrivo e ho tanti contatti. Così ho ideato come sarebbe interessante per i Suoi allievi, alla fine di quest’anno scolare, continuare i contatti e la pratica della lingua.
Le prego di perdonarmi il stile invadente e gli errori di grammatica, perché sono un appassionato, diciamo un italianista.
PS 1. L’indirizzo del mio blog: http://sciroppato.splinder.com
PS 2. L’indirizzo del hosting dei blog: http://www.splinder.com
PS 3. Un blog è un diario personale sul internet. Si può scrivere “post” solamente sul proprio blog. Si può scrivere commenti sul blog di ognuno.
Spero, Egregio professore, di fare un giorno, la Sua conoscenza, sia a fascia a fascia faccia a faccia, sia sul internet.
Un cordiale saluto,
Staf XXX
venerdì, aprile 15, 2005
Penso che sia dai lavori che hanno fatto qui alla terrazza. Ora il tetto è di nuovo impermeabile. Ora lei ha voglia di rinnovare il (quarto di) bagno. A dire la verità mi girano le palle quando entro in una sala d'esposizione di bagni e rubinetti. E' la quarta volta in tre anni che scegliamo tutto per un nuovo (quarto di) bagno senza comprare qualcosa. Mi coreggo, siamo venuti all' ordinazione. Ma, in fondo, mi invidia un po' i miei amici e amiche del blog. Mi da un senso di colpa quando sto scrivendo e leggendo sui blog. Sai o non lo senti, ma un blog ci fa (un po' ?) la doppia personalità ...Baccione e buona sera, buon weekend.
giovedì, aprile 14, 2005
Mi sento un po' orfano.
mercoledì, aprile 13, 2005
In Belgio è cominciato un secondo servizio per scrivere dei blog. Per molti è una novità.
Nella nostra città un negozio nuovo aprirà fra qualche giorno con il nome "La sorpresa" si'.
domenica, aprile 10, 2005

La foto con il nome "senza parole" non riesco a mostrarla qui, ma è la foto a sinistra con due altri nipoti.
sabato, aprile 09, 2005
Margot, del blog Aleteia mi ha chiesto se sono mai stato in Italia. Poi ho copiato il testo di qualche mese fa."In Italia abbiamo visitato o siamo stati a: Milano, Foggia, San Giovanni Rotondo (1959), Napoli, Capri, Pompei, Roma Vaticana, Castel Gandolfo. Roma centro, villa d'Este, villa Hadriana. Verona, Genzano di Roma, G.R.A. :)), Bracciano, Civitavecchia, Necropoli Etrusche, Ladispoli, Cervi, Cerveteri, Viterbo, Calcata. Piacenza e San Damiano (solo e il 6 di un mese di gennaio). Padova con la moglie e una figlia Ann. Con mia moglie nel Hilton di Roma: Roma di Bernini, Trastevere, Trinità dei Monti e la scalinata di Piazza di Spagna e la fontana la Barcaccia, via dei Condotti. Bracciano il lago, il castello, Anguillara Sabazia, Trevignano Romano. Pitigliano (Toscana) (matrimonio), Bolsena e il lago. Per lo sci: Olaga (Olang). Una vacanza di Pasqua : Diano Marina. L'anno passato semplicemente Bracciano. E' tutto. Mia sorella è sposata con un laborante di chimica nucleare, ha famiglia (4), viveva a Bracciano dov' è sepolta. Morta in settembre 2000. Le visite in Italia sono sempre state 1. Padre Pio 2. Sorella inscinta 3. In vacanza coi nostri bambini 4. Roma 5. Sorella, sorella sorella. E' l'Italia che abbiamo visto."
giovedì, aprile 07, 2005
La figlia, di ritorno dall' Italia, mi dice che vuole imparare l'italiano e la fotografia. Si vede che il viaggio "Italia" dà dell' ispirazione non solo agli alumni ma anche ai professori.
venerdì, aprile 01, 2005
Pietro, ora compie 11 anni. Noioso, ma vero, sua mamma li ha aiutato durante 5 anni per le sue lezioni ed i compiti. Nel sesto anno si decide ché studiare nella media. Lui vuole studiare il latine; mamma pero gli ha detto che sarà impossibile, se non viene a studiare da solo. Miracolo. Quest'anno ce la fa a studiare e lavorare da solo. L'affare mi è raccontato da sua mamma con negli occhi due punti interrogativi e quattro punti esclamativi. Nonostante, qualche settimana fa, la sua pera è scelta per uno spot pubblicitario per il consumo di ... latte. Vi devo delle immagini, si'. Pietro riceverà la cresima sabato 16 di avrile. Tuttavia l'ho domandato: "Continui a credere?". "Si'," mi disse.