Nel Belgio abbiamo un’ondata di caldo. Proprio oggi batteremo un record, forse 38 gradi.
Tuttavia sarà una giornata a festeggiare. La visita dell’amica di mia moglie è stata cancellata.
C’è uno stato d’emergenza per ragione dello smog e del livello d’ozono.
Al contrario verrà una sorella che è già in vacanza ad Ostende, a 15 km da qui. Ci vediamo stasera.

bozza

La calma totale del 1 gennaio ...

Per Cosimo: Manca la ottesima ottava provincia Namen, Charleroi nonne è una, c'è Henegouwen la novesima nona provincia. Nel Belgio dei 3 regioni, abbiamo la regione fiamminga, la regione vallona, la regione Brussel-Capitale. La provincia Brabant non esiste più. Ci sono adesso la provincia Vlaams-Brabant e la provincia Waals-Brabant.
Per Cosimo:
Il 'fasciatorista', la parola è una mia fattura, perché non trovo la parola giusta è la persona che misura, fabbrica, prova e vende: suole di sostegno, ginocchiere e 'braces', cinti erniario, buste per il ventre/la pancia, cinture o fasciate per il dosso, per il collo, per il cubito, per la caviglia. Calze di sostegno. Certe cose per la donna incinta. Il seno da sostituire in caso di mastectomia, cioè la protesi.Tutto il necessario per la stanza del malato. Tutte le cose per persone con un' infermità: carozze con rotelle, cose per poter camminare ecc. Articoli in caso di essere incontinente. Ditemi il nome del mio mestiere, vi prego.

Ce ne sono due che mi hanno chiesto:"Voi, fiamminghi, chi siete?"
Sulla mia risposta.
Spero di essere saggio. Ho 67, ho un titolo di filosofia, nella mia vita ho fatto l'amministratore del nostro negozio e ho fatto il 'fasciatorista', il fare e applicare fasciature.

Ci sarà storia, parabola, un detto, notizie e forse le parole di un cantante olandese che canta "Vlaanderen".
Però prima di quel lavoro d'impegno, ciò che mi disse una mia figlia Ann: "Scrivi che i fiamminghi sono dei lavoratori forti forti." Non dimenticare però, leggendo il testo, che un fiammingo è mai uno sciovinista, al contrario!
Forse leggi un po' sul "Corriere" del 5 gennaio, f 27, "La provincia italiana coltiva i semi del meglio (ma anche del peggio)."
1. STORIA
Belgio, lo stato, esiste dal 1830. L'anno passato abbiamo avuto le festività dei 175 anni. Quel compleanno ci da un sentimento di amarezza profondo. Lo stato, dal inizio, ha provato di imporci il francese come lingua. Nostra storia ne è una di emancipazione sostenuta. Frattempo non mancava il approfittare di questa gente lavoratore. Non mi piace parlarne, ma il flusso monetario sta continuando dal nord verso il sud e questa situazione adesso è costituzionale. Il regionalizzare ci ha costato dei compromessi costosi.
Prima la nostra emancipazione è stata una cosa della lingua: scuole nella nostra lingua; giudici, università (la prima nel 1922 a Ghent). Nel 1968-1970 l'università cattolica di Lovania si è spaccata sulla pressione degli studenti. I francofoni nello stesso momento sono cominciati la costruzione di una nuova università, in un paese non esistente prima, cioè "Louvain-la Neuve", dal altra parte del confine linguistico.
Aneddoto dal 1968: due studenti si sono giurato di mai parlare il francese. Uno si è sposato con una francesa. Ora che pensi? Si parlano finora in inglese, già tutta la loro vita. Il fatto vi mostra qualcosa, no?
Molti francofoni ci deprezzano, e hanno per noi delle espressioni oltraggiose come 'menapi' (tribù belga del tempo di G. Cesare), 'contadini' ecc... Ho tre cognati francofoni. Dico sempre io: "Non ci comprendiamo bene, ma per fortuna non si fa la guerra."
Pensa un po' :"Vlaanderen, Fiandre". La parola non si trova nella nostra costituzione. Solo "la regione fiamminga" o "la regione dei parlanti fiammingo".

2. Si può PARAGONARE la regione Fiandre con la regione del Veneto. Siamo 6 milioni, nel Veneto 4.699.000 (31/12/2004). Ho letto che nel Veneto la gente, in generale sta impegnandosi forte. (Ora penso, con rispetto, a tutti i miei cari amici della penisola! ).

3. Un mio DETTO che ho scrutato oggi. Ecco: "Se non ci erano stati francofoni in Belgio, non esisterebbe questo stato; e se non ci erano stati i fiamminghi, i francofoni sarebbero crepati dalla fame." P.S. del 25/1/2006: un detto cosi' non è giusto! Ho dimenticato i lavoratori e minatori valloni!.

4. NOTIZIE su alcuni fiamminghi di oggi.
A.a. Chi ha vinto Lindsey Davenport (1) al tennis in HongKong l'altro ieri? Kim Clijsters (2). Fiamminga (=F)
b. Conosci la ditta che fornirà tutto il sistemo televisivo dei giochi olimpici in Cina nel +/-2008? Fiamminga.
c. Hai già preso IMODIUM, MOTILIUM? =F
d. Reggiseni Marie Jo, Marie Jo l'Aventure, Marie Jo Prima Donna, Marie Jo l'Exclusive? Si' F.
e. Chi ha scritto con regolarità, le poesiole sul campione ciclista Pantani, nella Gazetta dello Sport? Un'amica della mia figlia = F.
f. Bologna, feria per parrucchieri. La traduttrice in diretto, per una ditta Britannica, inglese-italiano e vice versa? La stessa amica Hilde=F
g. Quando smangiucchiai biscotti della marca LU, forse sono prodotti dalla fabbrica di Herentals, la mia città. Leggi un po'. = F
B.a. Abbiamo le nostre case di produzione di 'soap' =F
b. Un racconto famoso, conosciuto da tutti i giapponesi: "Il cane da Fiandra". Letto nella scuola elementare in Giappone. = F
c. La squadra del Milan è vestito dal disegnatore di moda Bikkenbergs, un F.
d. Abbiamo un astronauta. Un F.
e. Il direttore per l'Italia della ditta Jansen-Cilag-Johnson (Motilium ecc) è un F. E' il genero della nostra vetrinista. Ora vola verso Milano ogni settimana per 4 giorni per lavorare. Prima ha abitato in Milano per qualche anno finche è nato il terzo figlio. Allora bisognavano la 'nonna'.
f. Una cantante fiamminga, Natalia, è cominciata a fare 11 esibizioni per 14.000 persone. Insieme con 'The pointer Sisters', ma per tutta la sera insieme, hé, (3+1=4). una fiamminga del paese qua, anche un cliente nel negozio di lingeria. Linda, Myriam e la piccola Eline hanno assistito e hanno portato con sé il CD con la registrazione della serata live. Pare che questo progetto sia stato una primizia mondiale. =F
g. Il porto di Anversa: nr 2 o 3 del mondo. =F
C.a. Da noi per i turisti, tutto è in vicinanza. =F
b. Ci sono 3 fabbriche di montaggio auto: Ford, Opel, Volvo: Genk, Anversa, Ghent. =F

5. CANZONE (riassunto del testo):
Quando voglio essere via
Me ne vado in Vlaanderen
Quando voglio essere libero
Me ne vado in Vlaanderen
Mi sento talmente più leggero
Quando entro in Vlaanderen
Un po' distante di tutte le cose
Cui spesso a casa devo scacciare
Nuovi giorni, nuove notte
Aperti all'improvviso
In Vlaanderen mi sento sereno
In Vlaanderen mi sento libero

Quando ho voglia di ridere
Me ne vado in Vlaanderen
Perché non ridono facilmente
Ma lì il ridere è vero
Quando ho voglia di parlare
Vado in Vlaanderen
Dove nessuno ha detta l'ultima parola
Dove le conversazioni sempre durano
Fin le ore mattutine
A volte si parla troppo
A volte una litigata violenta
Sempre poi finito di fianco a una birra

Quando mi viene nostalgia
Voglio verso Vlaanderen
Perché la mia nostalgia lì non conta
...

Scuola.
Meno di 2,5 anni non ci sono bambini a scuola in Belgio. Il momento del 'compleanno' dei 2,5 anni sarà passato prima dell'inizio del primo, secondo o terzo trimestre, per poter andare a scuola per i più piccoli. Ci sono tre anni di scuola maternale.
Nel elementare ci sono sei anni; si tratta di tre gradi di due anni.
I ragazzi ora fanno la prima comunione nel secondo anno scolastico. Prima è stato sempre nel primo anno. Cominciano a studiare il francese nel quinto anno. In Belgio ci sono dei fiamminghi (60%), dei francofoni (35%) e dei parlanti tedesco e degli stranieri (5%). Nostra regina è una principessa italiana: regina Paolo di Ruffo e Calabria, sposata con il re Alberto II.
Si fa la cresima o 'comunione solenne', in sesto elementare, quando i ragazzi hanno 11 o 12 anni.
Dopo il sesto anno si fa la scelta della scuola media. La media dura sempre sei anni. Ci sono 4 tipi con tantissime possibilità e varietà.
Tipo classico: latino, greco, matematica, fisica
Tipo moderno: con le lingue nederlandese (fiammingo), francese, inglese, tedesco (mai italiano o spagnolo), matematica, fisica.
Tipo tecnico.
Tipo formazione professionale.
Ma per ogni tipo c'è la possibilità di andare in università o di continuare degli studi superiori non universitari.
La possibilità non vuol dire l'idoneità.
In generale, cominciando gli studi superiori, gli alunni hanno 17 o 18 anni. Venuto a questo punto, il nome e l'organizzazione degli studi hanno cambiato, secondo le nuove regole europee: bachelor e master.
I nostri figli, il minore ora ha 30 anni, hanno studiato tutti +/- 3 anni dopo la media.
Le ragazze:
Ingrid ha una laurea in lingue classici, ha lavoro, è professoressa in due scuole media.
Linda ha un grado in contabilità, fa la venditrice di confezioni femminili, e fa la estetista.
Myria: ortopedagogia, venditrice di lingeria.
Ann: marketing, venditrice di lingeria.
Liesbeth: arti grafiche, fa la art director, pubblicità.
Steven: ortopedico tecnico, fa il suo mestiere nel suo negozio.
Dappertutto ci sono scuole confessionali cattoliche e scuole statali. Si parla di due reti.
Tantissime scuole sono venute a una fusione per ragione di efficacità, una fusione che reduce i costi.
Da molti anni lo spirito che regna nella vita scolastica è piuttosto pagano. L'ultimo tempo è ricominciata una rivalutazione dei valori christiani, dipende della scuola.
Erano le ultime notizie dal Belgio.

Un'immagine del mio paese, cioè del Belgio.

 

 

 

 

 

 

 

 

Fine della stagione e già i segni del vento autunnale da venire.

Tartaruga gigantesca

Quest' opera d'arte di Jan Fabre, nominata "Searching for Utopia", posa sulla spiaggia come si vede. Pero' ora è stata strasportata sul lungomare. La tartaruga e l'uomo cavalcandola attirano l'attenzione di tutti. Moltissimi turiste, per un giorno o per il weekend, le vacanze o la stagione, fanno fotografarsi accanto.
Scrivere nel blog non sia un po' il cercare utopico?

Il vento: gratuità nella natura.

Ci sono il guardare, l'ammirare, il pensare. Qui non c'è bisogno di parole.

Non lavoro più. La festa del battesimo ... Mi sono sbagliato, mio figlio si è goduto di un weekend a Durbuy in Valonia per festeggiare i 30 anni di un suo caro amico. Noi invece siamo di ritorno al mare, nel nostro soggiorno secondo; dalla domenica passata nel pomeriggio. Qui nella direzione mare, vediamo sempre la stessa cosa del mio link "Belgio tempo al mare" un webcam. Guarda...lo steccato che si vede è l'estuario dell' Isera.

Dopo la cornacchia bianca ora da noi c'è un merlo bianco.

 In Belgio è cominciato un secondo servizio per scrivere dei blog. Per molti è una novità.
Nella nostra città un negozio nuovo aprirà fra qualche giorno con il nome "La sorpresa" si'.

 

gli alberi con i fiori, colore rosa

Nella mia città ci s...

Nella mia città ci sono centinaia di alberi della stessa specie. Si trovano accanto delle strade e presso i posteggi. Le sue foglie sono marroni scure. Quegli alberi, quasi per tutto l' anno, restano pochi vistosi. Ma questa settimana sono 'vestiti' a puntino. Sono in fiore e come! Un' abbondanza di fiorini colore rosa o rosa parma. Che mi manca in questa visione? Il sole. Supponendo che il sole resti dietro le nuvole per qualche giorno. I foglietti cadranno, formando un tappeto rapido. Mi mancherà l' immagine profonda di quelli 'fuochi d'artificio' proprio senza artificialità.

Il testo l'ho preso del mio primo post, esattamente un anno fa, quando sono cominciato a bloggare.

PAESE CHE VAI, USANZA CHE TROVI.

Che cosa sia la Befana in Italia, in Belgio la stessa cosa passa il 6 dicembre, al San Nicola. In Olanda la sera del 5 dicembre. Da noi la mattina del 6.

Poi esistono: Componimenti in rima che accompagnano i regali, e che sono cantati dai bambini. San Nicola nella leggenda popolare porta regali quella sera, quella mattina. Canzoncine ispirate alla festa di San Nicola.

Ho letto che 'befana' viene di 'epifania'. Questo giorno, 6 gennaio, è 'Driekoningen' cioè la festa dei tre Re Magi. Bambini vanno nella strada a suonare alle porte e cantare una canzoncina. Io l' ho fatto da bambino. Avevo costrutto una stella ruotante. Si veste da re. Lasciate venire la fantasia ed i vestimenti lasciati dalla mamma o dalla nonna. Moltissimi fanno un turno per i negozi e per i vicini, ma lo fanno il 31 dicembre dalla mattina al mezzogiorno. Ricevono spiccioli, caramelle o cianfrusaglie pubblicitarie. Pochissimi ricominciano alla Befana.

Un nostro nipote di 5 anni, Simon, aveva imparato all' asilo una canzoncina. Vedi:

 "Kling klokjes klingelingeling,

Kling klokjes kling,

t' kindje is gekomen,

met de groene bomen,

 en in alle landen,

zie je lichtjes branden."

"Kling .. Il bambino è venuto, Con gli alberi verdi,

E in TUTT' I PAESI, Si vede le luci che sono accese"

E' andato solo, accompagnato dalla mamma. Il suo fratello maggiore (12) è andato con due amici. Loro hanno recitato "Oud jaar, nieuw jaar, ik wens U zalig nieuw jaar" Cioè: "Anno vecchio, anno nuovo, Le auguro buon anno".

Il piccolo ha sempre cantato molto sereno la canzone, cioè senza fretta. Sua mamma, sempre fuori dei negozi, aveva veduto, a un certo momento, una piccola lacrima nei suoi occhi, gli ha guardato e ha chiesto che sia qualcosa. Poi lui disse: "Oggi è la più felice giornata della mia vita." Comprendi che ha cantato anche per noi, e che ci raccontiamo la scena.

Specialmente per Eleon e Jeremy e per te.

E' davvero speciale che nei questi giorni viaggi nel Belgio, cioè la Vallonia.

Affascinante e intrigente del tutto è il tuo amore e odio per questi luoghi. Mi immagino un po' la tua vita a Liège ma non voglio immischiarmi, per rispetto verso la tua vita personale. Si legge un sacco nel blog, ho cominciato in luglio 2004. Da queste parte, cioè le Fiandre, si conosce la Vallonia e i valloni, ma sappiamo che la gente di Liège è più speciale degli altri. Loro stessi si chiamano abitanti della 'cité ardente'. Ma ci sono pochi che conosco personalmente. Una mia sorella Hélène, si è sposata con André, nato a Liège. Con lui ho parlato poco a scanso di equivoci. Ma un mio zio, è stato parocco a Liège.

Si vede e lo sai, che viviamo in un paese con qualche comunità e lingua. Ma guardando me stesso mi piace di avere contatti con tutti. I blog sono mezzi per conoscersi e amarsi di più.

Saluto cordiale da Staf

INCREDIBILE MA VERO.
Disfatta britannica a Waterloo.
L'ultimo discendente del duca di Wellington è furioso: "Un ricatto dei politici europeisti", ha denunciato in una lettera, stigmatizzando alcune associazioni di cittadini belgi che vogliono togliergli la sontuosa rendita di 10 mila sterline (oltre 300 milioni l'anno) (LIT), versata all'illustre famiglia in segno di eterna riconoscenza per la vittoria decisiva contro Napoleone. La seconda battaglia di Waterloo rischia di essere una disfatta britannica.
Letto su 'The Daily Telegraph'.
Ma noi in Belgio sappiamo che il pagamento della rendita è regionalizzato, dunque è venuto sul conto dei valloni, gli abitanti francofoni del sud del Belgio.

DAI ROMANI ALLA BELLA ITALIA ... IN SABBIA!

Si sta sul lungomare in Belgio, fa brutto e si vuole fare un giro insieme con il nipote Lode, un ragazzo di 11 anni. Parto per Blankenberge. Gli dico che si può vedere monumenti e statue, fatti di sabbia. Quest'anno il tema è "Bella Italia" apertura dal 2 luglio fino al 29 agosto. Si ... è passato e finito!
Durante la notte aveva piovuto molto e ero curioso di vedere se la sabbia l'aveva sopportato. Anche il vento era fortissimo ! La prima sorpresa è stata l'altezza delle costruzioni. Lode pensava ad un' altezza di due metri al massimo, ma ne abbiamo viste di otto metri. La sabbia è molto speciale, è stata compressa, poi tagliata. Più di quaranta artisti da tutto il mondo hanno lavorato per 30 giorni. Abbiamo visto tutta l'Italia turistica passeggiando sulla spiaggia : i antichi romani, san Pietro, la Pietà, la fontana di Trevi, le scale Spagnole, il David, il duomo di Firenze , Pisa, la nascita di venere, san Marco, maschere, il Colosseo, Giulio Cesare, Marco Aurelio, La Gioconda ecc

Oggi di questa mostra non c'è più niente fuorché il sito web che ti mostra la preparazione e come il lavoro stava continuando di giorno in giorno, gli artisti, qualche statua. Non si vede tutta la mostra sul sito, ma guarda e fatti una visita su

http://www.sculpta.be

Il sito è multilingue (4 lingue, non c'è l'italiano). Non pensare che questa lettera sia un invito, la mostra è finita.
Proprio all'uscita avevo visto un artefatto con l' iscrizione Solferino, sconosciuto da me, non spiegato sul terreno o sul catalogo. Ma l'ho cercato io su internet, per saperne di più ... e per imparare come le cose si ripetono e che "l'uomo" non impara mai...

Ciao! Ieri sera abbiamo visto anche la TV olandese. Ci parlava la regina. Ha letto come farà il governo per risparmiare: tagli, tagli, tagli.

Nel Belgio il governo ha un problema enorme: i voli degli aerei durante la notte. Spiegazione alla TV 30 minuti, la stessa cosa alla TV olandese 30 secondi, mi piace così. Il premier, ieri sera più tardi, si è trovato in un incidente con la macchina, si è rotto solamente due costole. Buona notte.

camminando nelle montagne mi sono detto:
se non sono più vicino del cielo, davvero sono più lontano dal mondo ... carosello, giornali, TV

Caro diario,

Oggi c'è la festa nazionale nel Belgio, non si lavora. E tu che fai?

Ne ho visto dei paesaggi oggi. Prima i boschi di pini, il pino silvestre. Poi qualche laghetto nella brughiera. Per fortuna l' hanno salvato dell' agricoltura. Pini, larghetti e brughiera. Decini di chilometri. Terribile per chi ebbe perduto direzione qui, vivando nei tempi lontani. Tanto bello per me, passando in macchina....Finiscono le vie olandesi. Proprio qui la pista ciclabile era costruita ad uno dieci di metri della strada, frai pini. Che meraviglia sarebbe fare delle gite qui, in estate. Ho attraversato il confine. Nel Belgio posso superare le limite di velocità di 10 km/h senza temere di prendere una multa. Nella Olanda niente affatto. Confesso, ho pagato una multa (€ 29) questo mese, gli olandesi ci reperiscono, si...Mentre il sole tramontava all' orizzonte, passando il ponte, l'acqua senza onde, l' immagine riflessa del immenso ponte seguente, al lato opposito, il cielo della serata. Proprio qualche seconde, e già mi sono allontanato della scena. Mi sento a casa, sono a casa...